借りぐらしのアリエッティの声優(日本と英語版)は？終わり方も！

スタジオジブリ制作のアニメ映画『借りぐらしのアリエッティ』は
米林宏昌さんの初監督作品でした。

脚本は宮崎駿さんの発案を中心にし、丹羽圭子さんがまとめるという体勢だったそうです。

小人の少女・アリエッティが、両親とともに人間から必要なものを“借り”、
人家の床下で暮らしている物語です。

好奇心旺盛なアリエッティと、
人間に見られてはいけない掟の中
一人の少年と出会ったことから話が進んでいきます。

今回は、『借りぐらしのアリエッティ』から
■日本と英語版の声優さんは誰なのか？
■終わり方がモヤっとするのは本当？

についてまとめてみました！

日本語版と英語版の声優さんは？

『借りぐらしのアリエッティ』は、日本以外では
フランス、台湾、イギリス、北米で上映されました。

海外で上映した際、イギリス版と北米版で吹き替え声優が違うようです。

日本語版・イギリス版・北米版の担当声優をまとめtました。

終わり方がモヤっとするって本当？

『借りぐらしのアリエッティ』は、
公開された2010年度の興行収入邦画第１位を記録しており、
最終興収は９２．５億だったそうです。

とても評価が高いイメージですが、
物語の“終わり方”に納得いかない、モヤっとする！
という意見もあるようです。

アリエッティと交流した少年・翔は心臓が弱く
手術前の療養のため、１週間だけアリエッティが床下に住む屋敷にやってきました。

最後はアリエッティたち家族が、
屋敷の床下から引越しをすることになりましたが

翔とアリエッティの恋物語があるわけではなかったり
翔の手術はどうなったのか、明確でなかったり
（冒頭の翔のナレーションから、翔の手術は成功し、生きていると受け取れますが）

ここで終わり？？

という感想もあったようです。

原作は全5巻からなる『小人の冒険シリーズ』の第1巻
【床下の小人たち】です。

原作のシリーズ第1巻を映画化しているので、
映画の終わり方が消化不良な形に見えるのも、仕方ないかもしれません。

まとめ

『借りぐらしのアリエッティ』は
2020年8月28日（金）に金曜ロードショーで放送されます。

アリエッティの一夏の冒険ファンタジーは、この季節にぴったりですね！

美麗な背景美術にも注目です！

この記事から、『借りぐらしのアリエッティ』に興味を持っていただけたら幸いです！