*

借りぐらしのアリエッティの声優(日本と英語版)は?終わり方も!


Sponsored Link



スタジオジブリ制作のアニメ映画借りぐらしのアリエッティ
米林宏昌さんの初監督作品でした。

脚本は宮崎駿さんの発案を中心にし、丹羽圭子さんがまとめるという体勢だったそうです。

小人の少女・アリエッティが、両親とともに人間から必要なものを“借り”、
人家の床下で暮らしている物語です。

好奇心旺盛なアリエッティと、
人間に見られてはいけない掟の中
一人の少年と出会ったことから話が進んでいきます。

今回は、『借りぐらしのアリエッティ』から
■日本と英語版の声優さんは誰なのか?
■終わり方がモヤっとするのは本当?

についてまとめてみました!

日本語版と英語版の声優さんは?

『借りぐらしのアリエッティ』は、日本以外では
フランス、台湾、イギリス、北米で上映されました。

海外で上映した際、イギリス版と北米版で吹き替え声優が違うようです。

日本語版・イギリス版・北米版の担当声優をまとめtました。

■アリエッティ
日本語版:志田未来
イギリス版:シアーシャ・ローナン
北米版:ブリジット・メンドラー

■ホミリー
日本語版:大竹しのぶ
イギリス版:Olivia Colman
北米版:エイミー・ポーラー

■ポッド
日本語版:三浦友和
イギリス版:マーク・ストロング
北米版:ウィル・アーネット

■スピラー
日本語版:藤原竜也
イギリス版:Luke Allen-Gale
北米版:モイセス・アリアス

■翔
日本語版:神木隆之介
イギリス版:トム・ホランド
北米版:デヴィッド・ヘンリー

■牧 貞子
日本語版:竹下景子
イギリス版:フィリダ・ロー
北米版:グレイシー・ポレッティ

■ハル
日本語版:樹木希林
イギリス版:ジェラルディン・マキューアン
北米版:キャロル・バーネット

■その他の声優
羽鳥慎一、吉野正弘


Sponsored Link


終わり方がモヤっとするって本当?

『借りぐらしのアリエッティ』は、
公開された2010年度の興行収入邦画第1位を記録しており、
最終興収は92.5億だったそうです。

とても評価が高いイメージですが、
物語の“終わり方”に納得いかない、モヤっとする!
という意見もあるようです。

アリエッティと交流した少年・翔は心臓が弱く
手術前の療養のため、1週間だけアリエッティが床下に住む屋敷にやってきました。

最後はアリエッティたち家族が、
屋敷の床下から引越しをすることになりましたが

翔とアリエッティの恋物語があるわけではなかったり
翔の手術はどうなったのか、明確でなかったり

(冒頭の翔のナレーションから、翔の手術は成功し、生きていると受け取れますが)

ここで終わり??

という感想もあったようです。

原作は全5巻からなる『小人の冒険シリーズ』の第1巻
【床下の小人たち】
です。

原作のシリーズ第1巻を映画化しているので、
映画の終わり方が消化不良な形に見えるのも、仕方ないかもしれません。

まとめ

『借りぐらしのアリエッティ』
2020年8月28日(金)に金曜ロードショーで放送されます。

アリエッティの一夏の冒険ファンタジーは、この季節にぴったりですね!

美麗な背景美術にも注目です!

この記事から、『借りぐらしのアリエッティ』に興味を持っていただけたら幸いです!



↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

この記事は、以上で終わりですが、
他にも面白い記事をたくさん作ってあるので、
良ければ読んでいって下さい。(^^)

スマホでご覧の方は、
下の方までスライドしていくと
他の関連記事が紹介されています!(^^)

思ってるより、
かなり下の方までスライド出来ますよ(笑)


最後まで読んでいただきありがとうございました。
では、また他の記事で(^^)/~~~



Sponsored Link




こちらもよく読まれてます!




関連記事

おそ松さん3期1話元ネタは鬼滅の刃?面白いのか面白くないのかどっち!

2015年にアニメ化され、社会現象を巻き起こした『おそ松さん』の3期が放送さ

記事を読む

ダンベル何キロ持てる?(アニメ)の聖地はどこ?キャラの声優さんも!1

ダンベル何キロ持てる?(アニメ)の聖地はどこ?キャラの声優さんも!

2016年8月5日からマンガワンと 裏サンデーにて連載中の漫画 ダンベル何キロ持

記事を読む

フェイトシリーズの見る順番のおすすめは?歴代主人公の名前一覧も!1

フェイトシリーズの見る順番のおすすめは?歴代主人公の名前一覧も!

Fate/Grand Order通称FGOを筆頭に 大人気作品であるフェイトシ

記事を読む

炎炎ノ消防隊2期の放送日はいつなのか!主題歌(OP・ED)の曲名&誰かも

『ソウルイーター』の大久保篤先生原作の 『炎炎ノ消防隊』 201

記事を読む

トリコの料理で美味しそうなもの&食べてみたい食材おすすめ5選!1

トリコの料理で美味しそうなもの&食べてみたい食材おすすめ5選!

2008年から始まり2016年まで 週刊少年ジャンプにて連載された トリコ。

記事を読む

ベストアーティスト観覧を一般応募!募集要項に年齢制限や服装が?

ベストアーティスト観覧を一般応募!募集要項に年齢制限や服装が?

どうも、ヤンユーです。(^^)/ 今日も、 『ヤンユーの噂のデートスポット東海』 にお越し

記事を読む

リボーンのキャラソン一覧!全員で歌っているものやカバーはある?1

リボーンのキャラソン一覧!全員で歌っているものやカバーはある?

2004年から2012年まで少年ジャンプにて 漫画が連載され、アニメも大人気だった

記事を読む

黒執事の泣けるシーンは?葬儀屋やセバスチャンが涙する場面はある?

2006年10月号から『月刊Gファンタジー』で連載をしている 枢やな先生の

記事を読む

ゼロの執行人聖地の日比谷公園はどこ?コストコやモノレールの場所も

2018年のコナン映画である『ゼロの執行人』 6作連続でシリーズ最高興

記事を読む

犬夜叉のかごめが赤子(赤ちゃん)を抱いてるのは何話?奈落の罠とは?

今回は! 『犬夜叉』で気になるワンシーンについてのご紹介です!

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です



  • はじめまして。ヤンユーです(^^)

    この度は当ブログ
    『ヤンユーの噂のデートスポット東海』

    へお越し下さりありがとうございます。m(__)m

    当ブログは、
    東海地区のデートスポット紹介だけではなく、

    イベントや普段の生活の過ごし方など
    パートナーとの時間を有意義に過ごす方法

    等を皆さんと共有できるよう
    日々気になった事や
    面白かった事も紹介していきます。

PAGE TOP ↑