*

不可逆リプレイス(マイファス)の歌詞の意味や和訳歌詞がかっこいい!

公開日: : 音楽


Sponsored Link


不可逆リプレイス(マイファス)の歌詞の意味や和訳歌詞がかっこいい!マイファス

注目バンド!My First Storyの不可逆リプレイス

今注目を集めているバンド
My first Story、
略してマイファス

1stアルバムが初登場16位にランクイン、
数々の音楽イベントや
フェスに出演するなど
人気急上昇中のバンドですよね!

また、
マイファスのボーカルであるHiroさんが
ワンオクのボーカルTakaさんの
実の弟であることも話題です。

今回はそんなマイファスの
不可逆リプレイスについて、
歌詞の意味
かっこいい和訳歌詞
ご紹介します。


Sponsored Link


不可逆リプレイスの歌詞の意味

まずは、
不可逆リプレイスを
聞いたことがないという人も
いらっしゃると思うので、
下の動画を是非見てください!

MY FIRST STORY -不可逆リプレイス-【Official Video】

とてもかっこいい曲ですよね!

不可逆リプレイスは
2014年夏頃から放送されていた
アニメ「信長協奏曲」
の主題歌として話題になりました。

不可逆リプレイス(マイファス)の歌詞の意味や和訳歌詞がかっこいい!信長協奏曲

歌詞の意味について、
アニメと絡めて考えた方が
わかりやすいかもしれないので、
先にアニメについて少しだけ紹介しますね。

「信長協奏曲」について簡単に説明すると、

信長の時代にタイムスリップした
サブローは、
自分と瓜二つの顔をした
病弱な本物の信長(ミッチー)の
身代わりとして、

ミッチーは
そんなサブローを支える
明智光秀として、
ともに生きてゆく

というお話です。

不可逆リプレイスでは、
この二人の生きていく上での
覚悟や前向きな気持ちについて
歌われています。

1番はサブローの視点、
2番はミッチーの視点、
3番はこの二人の視点が交差している
と考えると、
歌詞の意味が
理解しやすいです。

孤独を抱えながらも
信長として生きていく覚悟を決めた
サブローと、
そんなサブローを
命をかけてでも支えると決めた
ミッチー

強い絆が伝わってくる、
とてもかっこいい歌詞ですね!

不可逆リプレイスの和訳歌詞はどんな感じ?

不可逆リプレイスの歌詞は
英語の部分が多いですよね。

サビの部分や3番なんか、
ほぼ英語です。

英語で歌っていることで
曲自体のかっこよさが
増しているところもありますよね。

しかしこの曲、
和訳しても
かっこいいんです!

その中でも特に、
注目すべき歌詞は、
サビで何度も歌われている

I will prove myself that I have lived today
Starting Now!!

和訳すると、

僕は、今日も生きていることを証明したいんだ。
はじめるのは、今だ!!

という意味になります。

強く生きていくことの
メッセージ性が感じられて
かっこいいですよね!

マイファスの不可逆リプレイスまとめ

以上、
マイファスの不可逆リプレイスについて
歌詞の意味
和訳歌詞をご紹介しました。

覚悟をもって生きること
をアニメとリンクさせて歌った、
とてもかっこいい曲だということが
伝わったでしょうか?

マイファスの曲は他にも
「ALONE」「虚言NEUROSE」
がおすすめです。

よかったら聞いて見てくださいね!



↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

この記事は、以上で終わりですが、
他にも面白い記事をたくさん作ってあるので、
良ければ読んでいって下さい。(^^)

スマホでご覧の方は、
下の方までスライドしていくと
他の関連記事が紹介されています!(^^)

思ってるより、
かなり下の方までスライド出来ますよ(笑)


最後まで読んでいただきありがとうございました。
では、また他の記事で(^^)/~~~



Sponsored Link




こちらもよく読まれてます!




関連記事

水曜のカンパネラ コムアイ 謎 年齢 出身 大学 本名

水曜のカンパネラのコムアイが謎すぎる!本名や年齢!出身や大学も

水曜のカンパネラのコムアイが謎すぎる! 本名や年齢! 出身や大学も どうも、ヤンユ

記事を読む

white ash のび太 かっこいい 帰国子女 大学 年齢 結婚相手7

white ashのび太がかっこいい!帰国子女?大学や年齢!結婚相手も

white ashのび太がかっこいい! 帰国子女?大学や年齢のプロフィール! 結婚相手につい

記事を読む

アレキサンドロスの人気曲!厳選おすすめ曲ランキングBEST10!

アレキサンドロスの人気曲!厳選おすすめ曲ランキングBEST10!

インディーズ時代に日本武道館公演を行う程の 実力を持つバンド。 川上洋平:Vo&Gt

記事を読む

カナブーン、めしだ、ベース、飯田、かわいい、大学、彼女、噂9

カナブーンのめしだ(ベース・飯田)がかわいい!大学や彼女の噂が?

どうも、ヤンユーです。(^^)/ 今日は、最近、 人気急上昇中のロックバンド KA

記事を読む

ゲスの極み 休日課長 ベース 年齢 本名 ほないこか 噂12

ゲスの極み休日課長(ベース)の年齢や本名が!ほないこかとの噂も!

ゲスの極み休日課長(ベース)の年齢や本名が! ドラム「ほないこか」と付き合ってるとの噂も!

記事を読む

DISH,メンバー,まとめ,人気順,カラー,年齢,性格1

DISH//のメンバーまとめ!人気順やカラーは?年齢や性格も紹介!

どうも、ヤンユーです。(^^)/ 今日も、 『ヤンユーの噂のデートスポット東海』

記事を読む

ゲスの極み乙女。ほな・いこか 年齢 身長 彼氏 休日課長 本名10

ゲスの極み【ほないこか】の年齢や身長!彼氏は休日課長?本名が?

どうも、ヤンユーです。(^^)/ 今日も、 『ヤンユーの噂のデートスポット東海』

記事を読む

カナブーン ボーカル 顔 イケメン 過ぎ 髪型 声 年齢 彼女4

カナブーンのボーカルの顔イケメン過ぎ!髪型や声も!年齢や彼女が?

カナブーンのボーカルの顔イケメン過ぎ! 髪型や声も! 年齢や彼女が? どうも、ヤンユー

記事を読む

アレキサンドロス ボーカル 川上洋平 年齢 大学 帰国子女 噂8

アレキサンドロスのボーカル川上洋平の年齢や大学!帰国子女との噂も

どうも、ヤンユーです。(^^)/ 今日も、 『ヤンユーの噂のデートスポット東海』

記事を読む

keytalk、ギター、武正、ドラマ、彼女、掛け持ち、噂、作曲7

keytalkのギター武正がドラマに?彼女や掛け持ちの噂!作曲が…

keytalkのギター小野武正(ぺーい)がドラマに? 彼女や掛け持ちの噂! 作曲が…

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です



  • はじめまして。ヤンユーです(^^)

    この度は当ブログ
    『ヤンユーの噂のデートスポット東海』

    へお越し下さりありがとうございます。m(__)m

    当ブログは、
    東海地区のデートスポット紹介だけではなく、

    イベントや普段の生活の過ごし方など
    パートナーとの時間を有意義に過ごす方法

    等を皆さんと共有できるよう
    日々気になった事や
    面白かった事も紹介していきます。

PAGE TOP ↑