君の名は。でみつはの岐阜弁(飛騨弁)のセリフ！違和感があるって？

2016年に公開され、社会現象にもなった
大人気映画君の名は。

あまりの人気に公開後しばらくは
名前を聞かない日がなかったくらいですね。

事実、その人気は数字にも表れており
日本国内の興行収入ランキングで第4位
世界での興行収入は日本映画で
堂々の第1位となっています。

今回の記事では君の名は。に登場する
みつはが喋る岐阜弁のセリフや
そのセリフに違和感があるのかについて
ご紹介していきましょう。

君の名は。ってどんな作品？

2016年8月に公開されたアニメ映画。

ストーリーは東京に住む少年、瀧と
飛騨に住む少女、みつはの2人と
2人の間に起こる入れ替わり現象を中心に
進んでいきます。

そして作品名と同じくらい有名なのが
主題歌ですね。

RADWIMPSが歌う前前前世
君の名は。は見たことがなくても
前前前世は聞いたことがあるという方も
いらっしゃるのではないでしょうか。

また、作中における音楽は
全てRADWIMPSが制作しており
それらの曲を収録したアルバムは
オリコンチャートで2週連続で第1位を獲得しました。

みつはの岐阜弁(飛騨弁)のセリフってどれ？

では次にみつはの岐阜弁のセリフについてご紹介していきましょう。

前述のようにみつはは岐阜県
それも飛騨の山奥に住んでいます。

なので言ってしまえば喋るセリフの
ほとんどが岐阜弁と言えるでしょう。

わかりやすく説明すると

などですね。

みつはの岐阜弁(飛騨弁)は違和感あるの？

次はみつはの岐阜弁に違和感があるのか
どうかということですが
正直、慣れ親しんだ方言でなければ
違和感があるかどうかわかりませんよね。

ほとんどの方は楽しく見ることが
できたようですが、岐阜県民の方や
岐阜出身の方の中には多少ですが
違和感を覚えた方もいたようですね。

アクセントなどの細かい部分は
地元の方にとってはどうしても違和感を
感じてしまうのかもしれませんね。

また、一部では方言的には飛騨弁でも
イントネーション的に飛騨弁ではない
という意見もあり、あくまで飛騨弁が
一番近いという考えもあるようです。

ですが岐阜弁に限らず、方言というのは
地域に根差した素敵なものであり
それを作品によって表現するのもまた
素敵なことですね。

君の名は。のまとめ

今回の記事では君の名は。に登場する
みつはの岐阜弁についてご紹介させて
いただきましたがいかがだったでしょうか。

今回の記事が君の名は。に興味を持つ
きっかけになれば幸いです。